Форум » Прямая связь » Вопросы и ответы » Ответить
Вопросы и ответы
Lady_Mary: Попробуем?
НДТ: Светлая Не в том месте сидишь, наверное. В следующий раз подвезу!
Quasi: Светлая пишет: всегда очень хочу такси заказать отреагировать))) но что-то не получается никак)) Вот-вот... а в последнее время гр. таксист вообще взял моду по блютусному "уху" разговаривать )))
НДТ: Но и такси предлагаю тоже!
Irishka: НДТ, эх, вдруг Вы в курсе
Julliet: НДТ а какие цели вы перед собой ставите в ближайшем будущем? (Не обязательно только в плане работы/карьеры)
Quasi: Денис, в продолжение темы "Парашютиста" вопрос и просьба два-в-одном: очень хочется знать, что именно говорит главным героям на рiдной мове Ваш персонаж ?
НДТ: Julliet Вы не обижайтесь, но это интимный вопрос. То есть личное. Quasi Все просто: Спрашиваю бумагу, понимаете или нет? А то в туалете нет бумаги... уходя: боже, помоги мне..., а в общем всегда по-разному. Перевод может быть разным.
Quasi: НДТ перевод-то понятен по лицу, движениям и пр. а я прошу еще и об оригинальном звучании хотя бы одного варианта фразы (а то не всё удается расслышать)
НДТ: Во че захотели!? Хорошо: Кызыма у сине кыягас бар ма? Олнадым юк ма? О, синь татарща сюляща, уф алла........
Quasi: НДТ пишет: Во че захотели!? я - широко известный в узких кругах маньяк-"лингвист" Спасибо за ответ!
НДТ: Носите не стаптывайте!!!
tomine: Что называется "и снова здравствуйте". Продолжу про музыку. Рок-группа, говорите? А играли что? Свое или кумиров перепевали? А сейчас стихами/музыкой не балуетесь? В смысле самому сочинить? Quasi, если ты у нас "лингвист", то я - "меломан"
НДТ: Играли и рок, и панк. Сначала пели кумиров, далее свое. Лет с 17 начал и я писать. Сейчас нужно время и вдохновение!!! Много написанного есть и не дописанного. Вот!
Ormida: НДТ а можно поинтересоваться? Не сделаете ли Вы такой подарок поклонникам - прочитать что-нибудь из"написанного и не дописанного"?
tomine: Да, присоединяюсь: во "Всякой всячине", которая в разделе "Творчество", хоть что-то появится? :) Нет, ну я же говорила, что "человек и пароход" "человек-оркестр" удивительное рядом
НДТ: Через компьютер как-то неестественно.
tomine: Творческие вечера?
НДТ: Да.
Quasi: А на "естественно" у Вас сейчас вряд ли время найдется, так что просим-просим!
tomine: Смотрите, поймают на слове - не отвертитесь.
НДТ: Я подумаю! Я серьезно!
Ormida: НДТ Вас когда-нибудь разыгрывали на 1ое апреля?
НДТ: Конечно. И я разыгрывал.
Ormida: А какой самый смешной розыгрыш?
НДТ: В детстве мне подарили велик, и я его хранил на балконе. Мама говорит: "Cмотри не разбей вазу, когда будешь вытаскивать велик". Эта ваза стояла у балкона. 1 апреля мама пришла с работы. У меня испуганное лицо. Мама это замечает и бежит тут же к вазе. Ваза цела, мы с мамой смеемся!!!
tomine: Это разыграли вы, а как разыгрывали вас?
НДТ: Что-то по телефону. Серьезного ничего. Ну не помню.
tomine: Со всеми бывает :) Вот про память, кстати. Как вы такие объемы текста запоминаете - в ГИТИСе специально учат или у каждого свои рецепты?
НДТ: Это природное, у всех по-разному. Все, что происходит в ГИТИСе, все помогает. Если на раз, то это быстро забывается. Осипа, спустя 2 года пришлось заново вспоминать и учить.
Julliet: НДТ да разве на Вас можно обижаться? Раз из недописанного-недочитанного не прочитаете, может, байку какую-нибудь актерскую расскажете? Или смешной случай? Или какой-нибудь ляп на сцене, если был?
полная версия страницы